This script runs nix-update for custom packages and updates the flake.lock file. For some reason, nix-update doesn't use passthru.updateScript on a flake package.